-
1 restricted book
видання для службового користування, закрите видання ( для службового користування) -
2 restricted publication
видання для службового користування, закрите видання ( для службового користування) -
3 restricted
adj1) вузький, обмеженийrestricted area — а) заборонена зона; б) район обмеженої швидкості руху транспорту
restricted front — військ. вузька ділянка фронту
2) для службового користування* * *[ri'striktid]aвузький, обмежений; призначений для вузького кола, для елітиa restricted neighbourhood — фешенебельний жилий район; конфіденційний ( про дистування); для службового користування
restricted document — документ з грифом "конфіденційно", "для службового користування"
-
4 confidential book
закрите видання, видання для службового користування -
5 confidential publication
закрите видання, видання для службового користування -
6 classified
adj1. класифікований, систематизований; систематичний; віднесений до якоїсь категорії2. амер. секретний, засекречений (про документ тощо), той, що має гриф секретності- classified information секретні дані; відомості, що не підлягають розголошенню- classified publication видання "з грифом"; видання для службового користування -
7 confidential
adj1. конфіденційний, секретний2. довірчий- confidential book "закрите" видання, видання для службового користування- confidential correspondence секретне листування- confidential document секретний документ- confidential information конфіденційні/ секретні дані- confidential matters секретні справи- confidential relations відносини, що базуються на довірі; довірчі відносини- confidential tone довірчий тон -
8 R.P.
-
9 classified
adj1) класифікований, систематизований; систематичний; віднесений до (якоїсь) категорії2) розібраний, розсортований3) амер. секретний, засекречений* * *['klʒsifaid]a1) класифікований, систематизований; систематичний; віднесений до ( якої-небудь) категорії2) розібраний, розсортований3) aмep. секретний, засекречений ( про документ); який має гриф таємності; секретний
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский